莲花天池雅致论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1711|回复: 16
收起左侧

【不懂装懂】红双喜痰盂被羊人当果篮、放红酒、水果

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 小时前
  • 签到天数: 1888 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2196

    主题

    7776

    回帖

    142万

    积分

    超级版主

    拐家军军长—拐捌陆(786)

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1422818

    天池贵宾先锋1号五彩经典活力之星天池金童社区居民

    发表于 2021-2-25 05:53:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
    【网易原标题】:《中国痰盂国外卖出高价,被当果篮放红酒和水果,还被用来喝啤酒》
    2021-02-23 14:16:34 来源: 不齐说娱乐
     如果你觉得亚马逊上卖68.45美元(约人民币440元)的“上世纪60年代的中国传统水果篮”不适合摆上餐桌,那你就错了。这个在售的物品实际上是夜壶或痰盂,中国家庭通常将其作为移动厕所使用,供人们排便或吐痰。在这家总部位于美国的网购平台上,它在售价是在中国正常价格的数十倍,因为类似的痰盂在中国电商平台上仅售28元左右。


    http://img3.laibafile.cn/p/m/320676993.jpg


  • TA的每日心情
    奋斗
    5 小时前
  • 签到天数: 1888 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2196

    主题

    7776

    回帖

    142万

    积分

    超级版主

    拐家军军长—拐捌陆(786)

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1422818

    天池贵宾先锋1号五彩经典活力之星天池金童社区居民

     楼主| 发表于 2021-2-25 05:54:03 | 显示全部楼层

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 小时前
  • 签到天数: 1888 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2196

    主题

    7776

    回帖

    142万

    积分

    超级版主

    拐家军军长—拐捌陆(786)

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1422818

    天池贵宾先锋1号五彩经典活力之星天池金童社区居民

     楼主| 发表于 2021-2-25 05:54:15 | 显示全部楼层

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 小时前
  • 签到天数: 1888 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2196

    主题

    7776

    回帖

    142万

    积分

    超级版主

    拐家军军长—拐捌陆(786)

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1422818

    天池贵宾先锋1号五彩经典活力之星天池金童社区居民

     楼主| 发表于 2021-2-25 05:55:19 | 显示全部楼层
      这款“珐琅”产品饰有一对鸳鸯,红色汉字“双喜”。
           在亚马逊的广告中被描述为一种用途广泛的中国古董,从蔬菜水果架到盛酒的冰桶,或装饰展示架;它也被推荐为乔迁喜宴和婚礼的好礼物,照片还显示它被用来储存法国面包,还被优雅地放在木桌上的香槟酒杯旁边,盛着一瓶冰葡萄酒。
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 小时前
  • 签到天数: 1888 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2196

    主题

    7776

    回帖

    142万

    积分

    超级版主

    拐家军军长—拐捌陆(786)

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1422818

    天池贵宾先锋1号五彩经典活力之星天池金童社区居民

     楼主| 发表于 2021-2-25 05:55:40 | 显示全部楼层

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 小时前
  • 签到天数: 1888 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2196

    主题

    7776

    回帖

    142万

    积分

    超级版主

    拐家军军长—拐捌陆(786)

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1422818

    天池贵宾先锋1号五彩经典活力之星天池金童社区居民

     楼主| 发表于 2021-2-25 05:56:36 | 显示全部楼层
      该清单将该商品描述为一个古老的中国果篮:
          “美丽的颜色和图案”代表“中国传统文化”和“象征幸福生活”。
         该公司还补充说,它的“巨大的存储空间可以存放任何水果”,为经典中国古董、工艺品。
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 小时前
  • 签到天数: 1888 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2196

    主题

    7776

    回帖

    142万

    积分

    超级版主

    拐家军军长—拐捌陆(786)

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1422818

    天池贵宾先锋1号五彩经典活力之星天池金童社区居民

     楼主| 发表于 2021-2-25 05:57:05 | 显示全部楼层
      一名网友将这款不起眼的中国夜壶贴到了中国的社交媒体上,惊叹于它是如何受到西方人的高度评价的,随后这款产品走红,而且标签“痰盂的其他使用方式”已经获得了超过5000万的点击量和评论。有网友写道,“60美元?真不敢相信我小时候的便壶居然这么值钱。”另一位网友说,“我希望其他国家的人不会买这个‘传统水果篮子’作为礼物送给中国朋友,因为如果看到精心包装的痰盂里有水果,中国人是不会开心的。”
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 小时前
  • 签到天数: 1888 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2196

    主题

    7776

    回帖

    142万

    积分

    超级版主

    拐家军军长—拐捌陆(786)

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1422818

    天池贵宾先锋1号五彩经典活力之星天池金童社区居民

     楼主| 发表于 2021-2-25 05:57:22 | 显示全部楼层

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 小时前
  • 签到天数: 1888 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2196

    主题

    7776

    回帖

    142万

    积分

    超级版主

    拐家军军长—拐捌陆(786)

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1422818

    天池贵宾先锋1号五彩经典活力之星天池金童社区居民

     楼主| 发表于 2021-2-25 05:57:49 | 显示全部楼层
      第三位网友写道,“看看其他文化中不同的用法真的很有意思。只要买家喜欢它,它‘最初’的用途应该没有关系。”

      目前,该产品页面已被删除,但这是在这一失误在中国社交媒体上疯传之前。目前还不清楚,卖这个“传统水果篮”的是一个无知的西方人,还是一个开玩笑的人。
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 小时前
  • 签到天数: 1888 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2196

    主题

    7776

    回帖

    142万

    积分

    超级版主

    拐家军军长—拐捌陆(786)

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    1422818

    天池贵宾先锋1号五彩经典活力之星天池金童社区居民

     楼主| 发表于 2021-2-25 05:57:59 | 显示全部楼层

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|莲花天池雅致论坛 ( 闽ICP备12019501号-1 ) 闽公网安备 35060202000008号

    GMT+8, 2024-3-29 09:39 , Processed in 0.125000 second(s), 27 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表